ASRock to ship more than 8 million motherboards in 2013—by DigiTimes えっと…タイトルのshipはどう訳そうかな… 単純に「2012年は770万ユニットだったMBの出荷を2013年は800万ユニットにしてやるぜ！！！」ってことでしょうか？ 一瞬、輸出って訳そうかとも思ったのですが、中国でのシェアの話もあり出荷にしました。 あと、最後の数行にさらっと、LGAは2015年までは継続しますと書いてるあたりがさすが紳士です。 ]]>